The history of Satoshi-sleuthing is filled with wrong turns, cul de sacs, and wild goose chases. But HBO’s “MONEY ELECTRIC: THE BITCOIN MYSTERY,” which aired in the United States Tuesday night, was supposed to be different. It was supposed to provide compelling proof as to who invented Bitcoin, putting the world’s greatest mystery to bed, for good.