John J. Ray III, who previously handled Enron’s restructuring, said that despite the accusations of criminal misconduct by former FTX CEO Sam Bankman-Fried and other executives, customers have lauded its technology and said it could be worth reviving the exchange.